imprensa
__________________________________________________________
realese
__________________________________________________________
RELEITURA DO CLÁSSICO INFANTIL JOÃO E MARIA
ESTREIA NOS CINEMAS DIA 06 DE FEVEREIRO
Com direção de Arnaldo Galvão, Fabulosos João e Maria é uma animação brasileira em longa metragem inspirada em uma das histórias dos Irmãos Grimm; o filme faz uma abordagem atual e provocadora para diversão de crianças e adultos.
Com direção de Arnaldo Galvão, Fabulosos João e Maria é uma animação brasileira em longa metragem inspirada em uma das histórias dos Irmãos Grimm; o filme faz uma abordagem atual e provocadora para diversão de crianças e adultos.
O diretor e produtor Arnaldo Galvão iniciou a produção de FABULOSOS JOÃO E MARIA em 2002. Com a sinopse do longa, entrou em contato com Flávio de Souza, que trabalhava uma montagem fiel ao conto original de João e Maria no teatro Municipal. Galvão queria subverter vários aspectos da história e fazer uma animação sobre crianças negligenciadas.
Arnaldo e Flavio começaram a trabalhar no roteiro e, em 2008, o projeto foi selecionado no Laboratório de Roteiro SESC-Rio, ganhando o primeiro edital em 2015, mas os recursos foram depositados três anos depois e a produção foi finalizada em 2022, pós pandemia. FABULOSOS JOÃO E MARIA foi selecionado para mais de 50 festivais de animação, nos quais ganhou 18 prêmios principais.
Na história de Flavio de Souza, que assina o roteiro do filme com Arnaldo Galvão, João e Maria fogem para a floresta encantada para escapar de um reformatório depois que perdem sua casa. Na floresta, os irmãos encontram seus avós espirituais que os guiam de volta para casa. Não sem antes lutar contra uma bruxa malvada.
“É um paradoxo que um conto de fadas dos Irmãos Grimm, que apareceu pela primeira vez em 1700, sobre crianças abandonadas à sua própria sorte, ainda pode ser atual em alguns países como o Brasil. É um tema delicado para se fazer um filme para crianças, então minha escolha foi utilizar aventura, bom humor, o velho recurso de usar um ratinho como personagem principal e transformar a bruxa em alguém atuante, que força a degradação da família e que é, ao mesmo tempo, uma pessoa cativante que todos deixam entrar em suas casas”, comenta Arnaldo Galvão.
FABULOSOS JOÃO E MARIA estreia dia 06 de fevereiro nos cinemas de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador e Brasília, além de outras cidades do interior do país.
DIRETOR | ARNALDO GALVÃO
Arnaldo Galvão nasceu em Recife em 1956, e mudou-se para São Paulo no início dos anos 70, onde iniciou sua carreira como cartunista para jornais como Pasquim, Movimento, Versus, Folha de S.Paulo e diversos jornais sindicais.
Trabalha com animação desde 1980, quando foi convidado por Bruno de André para colaborar no curta-metragem "Origem dos Andamentos", uma produção da ECA-USP, onde desempenhou múltiplos papéis, incluindo roteiro, desenho de personagens e animação. Produziu e dirigiu filmes publicitários e educativos, conteúdos premiados e exibidos em festivais como Annecy, Ottawa e Rotterdam. Integrou a equipe de Maurício de Sousa e a equipe do programa "RÁ-TIM-BUM" da TV Cultura, contribuindo também para "Glub-Glub" e "Castelo RÁ-TIM-BUM".
Nos anos 1990, produziu o curta "Uma Saída Política" e "Disque N para Nascer", selecionado para o Festival de Gramado e Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Foi um dos fundadores da ABCA – Associação Brasileira de Cinema de Animação e homenageado no Anima Mundi em 2003. Foi duas vezes curador do Festival de Annecy e também desempenhou papel semelhante no Festival de Ottawa, reforçando a parceria Brasil-Canadá. Nos anos seguintes, Galvão produziu longas e séries de animação em colaboração com outros profissionais.
Dirigiu um longa-metragem documental sobre a história da animação no Brasil e produziu a série Godofredo, exibida na TV Cultura e TV Brasil. Também contribuiu para a publicação do livro "100 Animações Essenciais" enquanto produzia e finalizava "Fabulosos João e Maria" e "Mundo Proibido", este último selecionado pelo Festival de Annecy, com lançamento previsto para março de 2025.
FILMOGRAFIA:
- Uma saída política (diretor) / curta metragem / 1990
- Disque N para Nascer (diretor) / curta metragem / 1992
- Almas em Chamas (diretor) / curta metragem / 2000
- O Cinema Animado (diretor) / longa metragem / 2015
- As Aventuras de Fujiwara Manchester (produtor) / serie de animação / 2016
- Haina (diretor) / serie de animação / 2016
- Godofredo (produtor) / serie de animação / 2017
- As Aventuras de Fujiwara Manchester – O Longa (produtor) / longa metragem / 2018
- Mundo Proibido (produtor) / longa metragem / 2025
- Fabulosos João e Maria (diretor) / longa metragem / 2025
FABULOSOS JOÃO E MARIA
Brasil, 2022, 114 min, 12 anos
Direção: Arnaldo Galvão
Produção: Julia Galvão
História e Roteiro: Flavio de Souza
Trilha: Luiz Macedo
Direção de animação: Claudio Vieira de Oliveira
Direção de Arte: Eloar Guazzelli
Sequencias especiais: Fábio Cobiaco
Pintura e Composição: Gil Caserta
Colorista: José Francisco Neto, ABC
Animatic: Alê Santos
Música de abertura: 2001 - Rita Lee e Tom Zé
Gravação: Juçara Marçal e Kiko Dinucci
Música de encerramento: Baba Alapalá – Gilberto Gil
Gravação: Nêga Duda e André Abujamra
Consultoria Jurídica: Andrea Francez
VOZES ORIGINAIS
João: Danilo Diniz, Maria: Beta Cinalli, Major Nelson: Francisco Freitas, Pai João e Maria: Sidney César, Mãe João e Maria: Rita Almeida, Avô Jomar: Mauro Castro, Big Bang: Alex Minei, Brunette Star: Claudia Victória, Dom Ratón: Cassiano Ávila, Purse Cat: Glaucia Fransh, Lady Batty: Tininha Godoi, Aranha 01: Elisa Villon, Aranha 02: Stela Sayuri, General Thompson: Vagner Santos, Rita: Claudia Victória, Comissário Jordan: Helio Santos, Sargento Smith: Cleber Martins, Pipa: Tânia Parma, Pipo: Roberto Moreno, Vanessa: Vanessa Scorsoni, Elaine: Luciana Minei, Aroldo: Carlos Falat, Gata de bolsa: Glaucia Fransh, Oficial Odete: Helio Santos, Locutor: Thiago Guimarães, Ratinho 01: Carlos Falat, Ratinho 02: Alex Minei, Ratinho 03: Roberto Moreno, Ratinha 01: Luciana Minei, Ratinha 02: Elisa Villon
Produção e distribuição: UM FILMES
TROMBONE COMUNICA
margo@trombonecomunica.com.br
carol@trombonecomunica.com.br
Royal Society of Television & Motion Picture Awards
Best Narrative Feature
August 11, 2022
Gangtok International Film Festival
Best Animated Film
July 18, 2022
Praque Underground Film Festival
Best Feature Film
December 10, 2022
Calcutta International Cult Film Festival
Best Animated Film
July 22, 2022
Tagore International Film Festival
Best Animated Films
July 9, 2022
Druk International Film Festival
Best International Narrative Features
July 18, 2022
JAISALMER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Best Narrative Features
June 28, 2022
Virgin Spring Cinefest
Best Animated Films
July 1, 2022
Knight of the Reel Awards
Best Animated Films
June 22, 2022
Black Swan International Film Festival
Best Narrative Feature
July 14, 2022
Maracay International Film & Video Festival
Best Animation Feature
June 19, 2022
Hong Kong Indie Film Festival
Best animated feature
August 31, 2022
Madrid Arthouse Film Festival
Best Animated Features
June 15, 2022
Golden Fern Film Awards
Best Narrative Features
August 4, 2022
Seattle Filmmaker Awards
BEST FEATURE ANIMATION
July 20, 2022
Hong Kong Indie Film Festival
Best comedy feature
June 5, 2022
Vancouver International Movie Awards
Best Animation
April 20, 2022
Golden Harvest Film Festival
Best Feature Film
May 31, 2022
trailer
__________________________________________________________
cartaz
__________________________________________________________
ficha técnica
__________________________________________________________
Formato: Longa metragem
Gênero: Animação
Duração: 114 min
Público alvo: infantil
CPB nº:B22-001365-00000
CRT nº:2024040329000002
__________________________________________________________
Produtora: UM FILMES
Diretor: Arnaldo Galvão
Produtores: Arnaldo Galvão / Julia Parma Galvão
História: Flavio de Souza
Roteiro: Flavio de Souza / Arnaldo Galvão
Trilha: Luiz Macedo
Desenho de som: Rogério Marques
Direção de Arte: Eloar Guazzelli
Diretor de Animação: Claudio Vieira de Oliveira
Storyboard: Claudio Vieira de Oliveira / Arnaldo Galvão
Animatic: Alê Santos
Artes e Sequências Especiais: Fábio Cobiaco
Pintura e Composição: Gilberto Caserta
Diretor de Dublagem: Francisco Freitas
Música de abertura: 2001 - Rita Lee e Tom Zé / Recorded by: Juçara Marçal and Kiko Dinucci
Música de encerramento: Baba Alapalá – Gilberto Gil / Recorded by: Nêga Duda and André Abujamra
Finalização e masterização: DOT
Cor: José Francisco Neto, ABC
Vozes originais:
João: Danilo Diniz
Maria: Beta Cinalli
Major Nelson: Francisco Freitas
Pai João e Maria: Sidney César
Mãe João e Maria: Rita Almeida
Avô Jomar: Mauro Castro
Big Bang: Alex Minei
Brunette Star: Claudia Victória
Dom Ratón: Cassiano Ávila
Purse Cat: Glaucia Fransh
Lady Batty: Tininha Godoi
Aranha 01: Elisa Villon
Aranha 02: Stela Sayuri
General Thompson: Vagner Santos
Rita: Claudia Victória
Comissário Jordan: Helio Santos
Sargento Smith: Cleber Martins
Pipa: Tânia Parma
Pipo: Roberto Moreno
Vanessa: Vanessa Scorsoni
Elaine: Luciana Minei
Aroldo: Carlos Falat
Gata de bolsa: Glaucia Fransh
Oficial Odete: Helio Santos
Locutor: Thiago Guimarães
Ratinho 01: Carlos Falat
Ratinho 02: Alex Minei
Ratinho 03: Roberto Moreno
Ratinha 01: Luciana Minei
Ratinha 02: Elisa Villon
Consultoria Jurídica: Andrea Francez
Contabilidade: Sanville